No ano da França no Brasil, Ouro Preto ocupa lugar de destaque nas ações comemorativas. Após ter sido sede das atividades de abertura deste importante evento, a cidade começa a ter resultados concretos do investimento que vem fazendo desde 2007 na difusão da língua e da cultura francesas.
Alexandre Conrado Mendes, aluno de francês do NISE - Núcleo de Idiomas da Secretaria de Educação – acaba de ganhar o Concurso Nacional de Slam, performance poética que se assemelha ao Repente, junto a outros cinco estudantes de francês do Brasil. Os seis ganhadores estão sendo premiados com uma viagem à França, com tudo pago, onde participarão do Encontro Internacional de Jovens, organizado pela Associação R.Style, que ocorre em Paris, de 21 de junho a 2 de julho de 2009.
Alexandre é estudante da UFOP e aluno de francês da professora Raíssa Palma, cujo empenho pessoal promoção e difusão da língua e da cultura francesas em Ouro Preto contribuiu bastante para este resultado. Ele concorreu com outros 11 candidatos vindos da Paraíba, Rio de Janeiro, Bahia, São Paulo, Minas Gerais (cujos dois finalistas vieram de Ouro Preto) e da capital federal Brasília, onde ocorreu a final do concurso, entre os dias 8 e 10 de junho.
O ENCONTRO PARIP’HOP: Descobrir a cultura Hip Hop em Paris
Os jovens brasileiros selecionados neste concurso terão a oportunidade de conhecer melhor a cultura Hip Hop em Paris, entre os dias 21 de junho e 02 de julho, através de exposições, cursos e encontros com numerosos artistas de renome nacional e internacional em mais de 20 manifestações diferentes. Além disso, eles serão levados a conhecer a Cidade-Luz de uma maneira toda especial, com visita a monumentos, parques, museus e participação em eventos artísticos em geral.
Cada participante deverá levar documentos para ilustrar a cultura Hip Hop de sua cidade (música, desenhos, fotos, filmes, revistas) com o objetivo de promover o intercâmbio com artistas franceses e de outras nacionalidades presentes no Encontro.
Esses documentos serão apresentados em uma « Soirée Interculturelle » no fim do Encontro, para a qual serão convidados todos os participantes, artistas e outras pessoas interessadas no assunto.
O CONCURSO
Este concurso, que se intitula: « Slamer avec les dix mots pour dire demain » (Slamer com as dez palavras para dizer o amanhã) foi organizado pela Embaixada da França, em estreita colaboração com a rede das Alianças Francesas, no âmbito do Ano da França no Brasil com o objetivo de promover o diálogo em línguas francesa e portuguesa e cruzar essas culturas ao redor de um slam inédito. As dez palavras da francofonia: “ailleurs, capteur, clair de terre, clic, compatible, désirer, génome, pérenne, transformer, vision” deveriam, obrigatoriamente, constar do texto do slam concorrente. Para concorrer, os interessados deveriam ter entre 18 e 25 anos, e estar inscritos ou em uma universidade brasileira ou em uma Aliança Francesa.
O SLAM
Para quem ainda não conhece, o Slam tem sua origem no Hip Hop e consiste na declamação rítmica de um texto original, aliada à utilização ou não de música de fundo. É uma performance poética que se assemelha ao Repente, porém sendo declamado sem improviso e com tempo determinado.
A palavra “slam” tem origem na expressão em inglês “slam the door” (bater a porta), ou seja, tem a intenção de causar impacto no público, dando enfoque especial nas palavras, versos, e em seu ritmo. O slameur ou slameuse deve solicitar sua imaginação para uma criação modelada pela poesia em prosa, e com tema pré-determinado.
OS ENCONTROS INTERNACIONAIS DE JOVENS
Os Encontros Internacionais de Jovens são organizados anualmente pelo Ministério Francês de Assuntos Estrangeiros, e permitem a cerca de 700 jovens francófonos, vindos de cerca de 60 países diferentes, conhecerem a França através de diversas manifestações culturais, artísticas, científicas, ou esportivas.
As viagens à França geralmente acontecem no verão ou no outono e os candidatos devem ter entre 18 e 25 anos. Todos os custos de transporte, hospedagem, alimentação e seguro são cobertos pelo Ministério Francês de Assuntos Estrangeiros e pelas Embaixadas da França.
